आँवला एक संजीवनी जड़ी बूटी। Amla Is A Life Saving Herb.
ENGLISH TRANSLATION
Amla Is A Life Saving Herb.
Its Sanskrit names are Dhatri, Amalak, Tishyaphala etc. Amla tree is big. Its leaf is small like tamarind leaf, its flower is yellow, it has trees on hard land. Its fruits are good in Falgun month, its fruits are big in Kashi. Its people make marmalade, pickles. He is cold and dry. Removes blood, bile and gout diseases. Due to its sour juice, it defeats phlegm due to its sweet and cool properties, bile and dry and astringent properties. Thus it removes Tridosha. And quenches thirst, increases sexual power and prevents vomiting. It removes confusion and labor. It defeats indigestion and is debilitating to the spleen. Its representative is Harr, that is, if it is not found, Harr should be taken. Its demerit goes away with honey. In all experiments, the fruits of amla should be crushed. Its quantity is four spoons. Make amla chutney by roasting amla. By eating it, there is peace of phlegm, burning sensation and bile.
आंवले का मुरब्बा।
इसका मुरब्बा भी पित्त, दाह, कफ और शरीर की गर्मी को शांत करता है, आँवला का शिकंजी, अत्तार लोग बनाते है। पित्त और गर्मी में रोगी को देते हैं। आँवला की गुदी भिगोकर उसके पानी से सिर मले तो बाल सफ़ेद नहीं होते। सदैव आंवले से सिर मलने से बाल काले रहते हैं। नज़ला नहीं उतरता। एक बात वैद्य की सर्वत्र ध्यान में रखना चाहिए कि जो फल में गुण होता है, वही गुण उस फल की गुठली में भी होता है और पत्तों में भी अनेक गुण होते हैं। आंवला की पत्ती की राख खाने खांसी शांत रहती है। आंवला, हर्र, बहेड़ा इन तीनों में अनेक गुण हैं। इन तीनो को त्रिफला कहते हैं। त्रिफला सब रोगों को है। यंहा नाम मात्र को दो-एक गुण लिखे गए हैं। आंवले को तेल में मिलाकर लगाने से खुजली दूर होती है।
ENGLISH TRANSLATION
Gooseberry Jam.
Its marmalade also calms bile, inflammation, phlegm and heat of the body, Amla's shikanji, people make attar. It is given to the patient in bile and heat. If Amla's pulp is soaked and the head is rubbed with its water, then the hair does not turn white. Always rubbing the head with gooseberry keeps the hair black. The cold does not go away. One thing should be kept in mind by the doctor everywhere that whatever quality is there in the fruit, the same quality is also there in the seed of that fruit and the leaves also have many qualities. Cough remains calm by eating the ash of amla leaves. Amla, Harr, Baheda, these three have many qualities. These three are called Triphala. Triphala is for all diseases. Here two qualities have been written in name only. Mixing Indian gooseberry with oil and applying it ends itching.
गाय के दूध में सूखे आंवले का चूर्ण खाने से स्वरभेद दूर होता है। आंवला का रस शहद और पीपल के साथ कफ और श्वांस अच्छा करता है। आंवला का रस हल्दी के साथ प्रमेह को दूर करता है। सूखे आंवले को घी में भूनकर पानी में पीकर माथे में लेप करने से नाक से खून का गिरना बंद होता है। आंवले का रस घी के साथ पीने से मूर्छा दूर होती है। आंवले का रस शहद के साथ पित्तशूल दूर करता है। आंवले का रस अम्लपित्त को दूर करता है। आंवला खाने से शरीर में जल्दी वृद्धावस्था नहीं आती अर्थात उम्र नहीं ढलती।
ENGLISH TRANSLATION
Taking the powder of dried Indian gooseberry in cow's milk cures hoarseness. Amla juice with honey and peepal improves cough and breath. Amla juice along with turmeric cures menorrhagia. Roasting dried gooseberry in ghee, drinking it with water and applying it on the forehead stops bleeding from the nose. Taking amla juice with ghee cures fainting. Amla juice with honey removes gallstones. Amla juice removes acidity. By eating Amla, there is no early aging in the body, that is, age does not decline.